Skip to main content

Jahresrechnung 2020; Medienmitteilung des Gemeinderates

Ausgeglichener Rechnungsabschluss

Die Jahresrechnung 2020 schliesst besser ab als budgetiert. Anstelle des budgetierten Aufwandüberschusses von CHF 374’500.00 wird ein Ertragsüberschuss von CHF 75’903.78 ausgewiesen. Die Verbesserung resultiert hauptsächlich aus Mehreinnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern und allgemeinen Gemeindesteuern.

Die Aufwandseite zeigt höhere Aufwendungen in den Bereichen Gesundheit und Soziale Sicherheit. Eine Verbesserung gegenüber dem Budget resultiert in den Bereichen Allgemeine Verwaltung, Öffentliche Ordnung/Sicherheit, Kultur/Sport/Freizeit, Verkehr/Nachrichtenübermittlung, Umwelt/Raumordnung und Volkswirtschaft. Die steigenden Kosten im Bereich Pflegefinanzierung und die anhaltend hohen Kosten in den Bereichen Ergänzungsleistungen und gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe belasten den Steuerhaushalt weiterhin sehr.

Erfolgsrechnung Rechnung 2020 Budget 2020
Betrieblicher Aufwand

28’141’167

26’986’500

Betrieblicher Ertrag

27’872’437

26’252’000

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit

    -268’730

    -734’500

Ergebnis aus Finanzierung

     344’634

     360’000

Operatives Ergebnis

       75’904

  – 374’500

Ausserordentliches Ergebnis            0.00            0.00
Jahresergebnis Erfolgsrechnung

       75’904

  – 374’500

Die Investitionen im Verwaltungsvermögen in der Höhe von CHF 1’823’111.25 liegen unter dem budgetierten Wert. Im Finanzvermögen wurden keine Investitionen getätigt.

Gesamthaft gesehen resultiert ein Finanzierungsfehlbetrag von CHF 926’919.01 und der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 49 %. Der Bilanzüberschuss beträgt CHF 24.5 Mio.

Die Auswirkungen der Corona Pandemie auf den Arbeitsmarkt und die damit verbundenen finanziellen Einnahmenausfälle können erst geschätzt werden. Erneuerungsinvestitionen in die veraltete Infrastruktur, wie Werkhof, Feuerwehrgebäude und das Gemeindehaus sowie die Sanierung der Badi sind ausgewiesen und die Planung hat begonnen. Klima- und wachstumsbedingte weitere Mehraufwendungen werden ebenfalls den Steuerhaushalt in Zukunft belasten. Es gilt jetzt Massnahmen, welche einen stabilen Finanzhaushalt gewähren, zu prüfen.

Gabriela Stampa, Ressortverantwortliche Finanzen